~ PersianUnicorn ~
پاسپورت, لطفا.
خانم, بلیط و پاسپورتتون.
مرجان, ندو دختر!
اونجا رو ببین! نیوشاست!
مرجان, چقدر بزرگ شدی!
برام هدیه نیوردی؟
پاریس خوش گذشت؟
برج ایفل در چه حال بود؟
حوش اومدی به تهران.
بفرمایید!
چمدونتون.
نه, منم !
بیا!منتظرمونند.
یادمه.
زندگی آرومی اونجا داشتم.
زندگی یه دختر کوچولو.
چیپس وکچاب و بروس لی رو خیلی دوست داشتم,
کفش آدیداس پام می کردم و دو چیز همیشه ذهنمو مشغول کرده بود :
موهای پاهامو بزنم و آخرین پیغمبر بشم.
اگه یه خودکار زیر پستونتون بزارید ,
و باغپ بشه که بهتون واقعا فشار بیاد.
اگه تکونش بدیم,
می تونیم یه جعیه رو حس کنیم.
آروم!
هفته پیش اجازه دادن ببینمش.
خوش بر و رو نبود.
گفتند که آزادش می کنند. چهار سالی می شد.
نگران نباش!
این رژیم عمرش سر اومده. دیگه پاش لبه گوره.
مامان! مرجان منو زد!
انتقام اژدها ,غذاییه که بهتره سرد سرد خورده بشه!
به اژدها هم یخورده می رسه.
"من, مرجان, پیغمبر آینده, تصمیم گرفتم که:
"اول, همه باید رفتار خوبی داشته باشن.
"دوم, همه باید حرفای خوب بزنند.
"سوم, همه باید کارای خوب بکنند.
"چهارم, فقیرا باید بتونن هر روز مرغ سوخاری بخورند.
"پنچم, هیچ پیرزنی نیاید دوباره به زحمت بیفته. "
مرجان, اگه اینطوری بشه,
من اولین مریدت می شم.
راستی? بهتر از این نمی شه!
چطور می شه مطمئن بود که دچار مشکل نمی شن؟
چون ممنوعه.
باید فکری براش می کردم.
چه خبر شده ؟
مرگ بر شاه! مرگ بر شاه!
می دونستم!
این یک لحظه تاریخیه!
بالاخره باید تاوان کاراشو بده.
اره, دخترم. پدرت انتقام می گیره.
شاه رفقاشو تو واشنگتن ملاقات می کنه.
من,خودم بنظرم شاه رو دوست داشتم.
از طرف خدا برگزیده شده بود.
بله! حتما همینطور بوده!
خدا خودش بهم گفت. معلمم هم همینطور.
شاه از طرف خدا برگزیده نشده بود.
دروغه!
ااه ه ه...
این چیزی بود که اونا می گفتند.
بهتون می گم که چطور اتفاق افتاده.
درستش اینه که,50 سال پیش پدر شاه, وقتی یک افسر بود,
تصمیم می گیره خاندان قاجار رو منقرض کنه.
مانند آتاتورک ! کشور رو مدرن می کنم.
جمهوری رو برقرار می کنم!
اما این حرفا به گوش انگلیسیا رسید.
سلام! برای چی می خای جمهوری درست کنی؟
خودت می تونی شاه بشی!
من؟ شاه؟
البته! خیلی بهتر از ریئس جمهور شدنه.
قدرت رو تماما بدست می گیری.
مملکتی مثه مملکت شما
به یک شخص نیرومند مثه خود شما نیاز داره که بهش فرمانروایی کنه.
هوووم... کاملا درسته.
بعدش هم... شما که خودتون روحانیت رو می شناسید
اونا مخالف حکومت جمهوری هستند.
بین خودمون بمونه, حق با اوناست.
من چه باید بکنم؟
هیچی. فقط نفت رو بده ما.
بقیش با ما.
اکنون, من شاهم! صاحب اختیار جان و مال مردم.
آدم خوبی نبوده!
- اوه! - هم آره و هم نه.
اون دیکتاتور بود, با این وجود ایران رو به یک کشور مدرن تبدیل کرد.
به مملکتش عشق می ورزید, برخلاف پسرش, که بعدها جانشینش شد.
اکنون, من شاهم! من تللوء نژاد آریاییم!
من این کشور رو پیشرفته تر از هر زمان دیگه ای می کنم!
مردم ما دوباره چون نگینی در پهنه گیتی خواهند درخشید!
بله, رضا خان( بابا شاه ) ادم سرسختی بود.
بابا بزرگتو انداخت زندون.
اما پسرش خیلی بدتر از خودش بود.
بابا بزرگ زندون بوده؟
آره! اون جزء یه خانواده اشراف بود.
یک شاهزاده قاجار. رضاخان همه چیزشو گرفت.
و بخاطر اینکه کمونیست بود انداختش زندون.
بابا برزگم شاهزاده قاجار بوده! کمونیست (طرفدار مرام اشتراکى ) هم بوده!
لعنت بر شیطون! هنوز زنده ای؟ نگران شده بودم.
- اونا به مردم شلیک کردند! - گرم بود.
فرار کردیم اما بالاخره گیر افتادیم.
اون حرومزاده ها فیلم ها مو گرفتند.
- توی کلانتری بودیم. - مرجان خیلی هیجان زده بود.
به همراه بقیه کارگرا موی دماغ شده بود یک : مبارزه طبقاتى
و این آقا ریشو هه, "چه گووارا. "
کسی که کشته شد هنوز بیست سالش هم نبود.
این چه کشوریه؟
- یه جای بهم ریخته, دخترم. - مرگ بر شاه!
دوباره شروع شد!
مرگ بر شاه! مرگ بر شاه!
مرجان!
حالا دیکه برو بخواب!
مرگ بر شاه ! مرگ بر شاه !
صدای انقلاب شما را شنیدم.
همه به ایران فکر کنیم و با هم به سوی حکومتی دموکراسی برویم.
آینده را با هم خواهیم ساخت.
سیامک!
- آزادت کردند؟ - سلام, ابی.
سیامکه! برگشته.
سلام, تاجی.
نمی دونی چقدر خوشحالیم که هنوز زنده ای!
بیا!
بیا تو, دم در نمون.
این مرجانه! بزرگ شدی!
وقتی منو گرفتند هنوز یه کوچولو بودی.
و الان یک خانوم جوان.
این کیه؟
پدرم. زندون بود.
اون یک قهرمانه.
اون دانشمندا با بدن انسان خیلی خوب آشنا هستند.
می دونند کجات بزنند تا حسابی دردت بیاد.
من رو با کابل سیمی شلاق می زدند.
پاهام دیگه شکل هر چیزی هست بغیر از پا !
بعضی از اعصاب پا مستقیما به مغز می رند.
واقعا دردش وحشتناکه.
شکنجگر های ما توسط سیا (CIA) آموزش دیده بودند.
اونها خودشون جلو دار شکنجه کردن بودند.
حمید چی ؟ چه بلایی سرش اومد ؟
حمید به قتل رسید.
چون مبارزه مسلحانه می کرد, کشتندش.
همیشه قرص سیانور همراهش بود.
اما متاسفانه, نتونست ازش استفاده کنه.
برای همین دچار عذاب آورترین شکنجه ها شد.
کسی که شکست می خوره تا دم مرگ شکنجه می شه.
- وای! - چه شکنجه ای؟
اون رو با کابل برق شلاق می زنند!
اما قبلش , وادارش می کنن اون رو تو دهنش گاز بزنه.
سه مرتبه.
ااوووه ه!
ببین, این رحیمه!
فرزاد بهم گفت که پدرش عضو ساواک بوده.
باباش یک میلیون ادو رو با دستای خودش کشته!
یک میلیون !؟
آره.
و ما بخاطر اون کشته ها درس خوبی به رحیم خواهیم داد.
آره! ما چشماشو در می اریم!
مرجان!
چکار می کنی؟
- مرجان چندتا میخ پیدا کن. - می خایم صورت رحیم رو له و لورده کنیم.
خودت دوست داری با میخ گوشاتو بزنم به دیوار؟
برگرد خونه و برو تو اتاقت همونجا هم بمون.
مرجان, چت شده؟
پیغمبرها که از این کارا نمی کنند.
اما خدا, بابای رحیم مردم رو کشته!
مرجان, رحیم بیچاره که نباید
تاوان کارای باباشو پس بده .
آدمای بد ,دیر یا زود نتیجه اعمالشون رو می بینند. به عدالت من ایمان داشته باش دختر.
وظیفه تو بخششه, نه اینکه محکوم کنی.
رامین؟
چی می خای؟
گوش کن,بابات یه قاتله, اما این گناه تو نیست.
بخشیدمت.
اون کمونیستها رو کشته, و کمونیستها شیطانی هستند!
تا چند ماه بعد از رفتن شاه
کشور شده بود مملکت گل و بلبل.
همه انقلابی بودند و با شاه مبارزه کرده بودند.
لکه ننگ همسایگی ما
تبدیل شده بود به یک زخم چرکی.
معلمون,که قبلا طرفدار شاه بود,
بهمون گفت که تمام تصاویر خانواده سلطنتی کتابامون رو پاره کنیم.
گردهمایی های سیاسی افزایش یافت و دشمنان دیروز تبدیل شدند به
قهرمانان امروز.
در همین حال و هوا, یک شب, عمو انوش وارد زندگی من شد.
حالا, همه چیز بهتر شده بود. هیچ چیز جلو دار مردم نبود.
بالاخره به یک جامعه آزاد رسیده بودیم.
طبقه مستضعف حکومت خواهد کرد همونطوریکه لنین پیشبینی کرده بود.
عمو انوشه؟
چند وقت زندون بودی؟
9 سال.
بیشتر از بابای لیلا ؟
چند سالته ؟ کمونیستی ؟
مرجان, عموت رو راحت بزار! بزار غذاش هضم شه !
می خاد از همه چیز سر در بیاره.
کنجکاو بودن خیلی خوبه.
غذاتون هضم شد؟
برو بخواب!
اما ...آخه!
تا لباس خواب بپوشی منم اومدم.
دیدی؟ دارند آماده انتخابات می شن.
مردم می خان آزادیشون رو بعد از دیکتاتوری
حفظ کنند.
هیچ وقت اوضاع بدتر از زمان شاه نمی شه.
من حاضرم!
حالا می بینی , سرتو می خوره.
من حاضرم!
از اول شروع می کنم.
18 سالم بود وقتی که عموم و دوستانش
استقلا ل ایالت آذربایجان رو اعلام کردند.
خدای من!
فریدون خودشو وزیر دادگستری جمهوری اعلام کرد.
عدالت زیر بنای دموکراسیه.
در برابر قانون همه باید باهم برابر باشند.
من منشیش شدم.
تازه اولشه. ما ایران رو از شر دیکتاتوری خلاص می کنیم.
استان به استان, شهر به شهر.
من مطمئنم!
برای من آسون نبود چون پدرم به شاه وفادار بود.
پسرم یک خیانتکاره! برو و برادر احمقت رو ببین!
تیربارون می شی! می فهمی؟ تیربارون!
این نهایت رک بودن پدرم بود یک روز صبح...
خدای من! فریدون!
باید فرار کنم. راه دیگه ای ندارم.
در حالی که عموم داشت به تنهایی با سرنوشتش روبه رو می شد...
من برای چندین روز در طوفان راهپیمایی کردم.
گشنه بودم, سردم بود, اما به حرکت ادامه دادم.
از کوهستان البرز گذشتم و به خونه والدینم پناهنده شدم,
در آستارا.
یعنی کیه این وقت شب؟
خدای من, اونشه! خدای من!
پسرمونه, دست کمی از مرده نداره.
پسر عزیزم!
پسرم...
پسر عزیزم, منو ببخش!
نمی تونم بمونم, دنبالم هستند.
باید برم به تبعید خود خواسته.
از رودخونه ارس با شنا رد شدم و رسیدم به شوروی.
بعدش چکار کردید؟
رفتم به لنینگراد.
بعدش مسکو, بعدش ایدئولئژی مورد نظرم رو در نظریات مارکس و لنین پیدا کردم.
اما خانوادمو از دست داده بودم.
سعی کردم با اوراق هویت جعلی برگردم اما موفق نشدم.
- دستگیر شدم. - بعد انداختنت زندان ؟
آره. می دونی...
مهمه که بدونی.
تاریخ خانوادگی نباید فراموش بشه.
حتی اگه مشکل باشه, حتی اگه خیلی چیزا رو نفهمی.
نگران نباش, عمو انوش. من هیچوقت یادم نمی ره.
تو روسیه ازدواج کردید؟
دیر وقته. دیگه باید بخوابی.
بیا, این ماله توئه.
تو زندون درستش کردم.
با خرده نون درستش کردم.
99,99درصد از مردم آزادنه رای دادند
و جمهوری اسلامی رو انتخاب کردند.
طبیعی بود. هر انقلابی یک دوره گذرا داره.
نصف کشور بیسواد بودند.
ملیت و مذهب دوباره باهم کنار اومدند.
مینا از کشور رفت. بنظرش اوضاع خیلی خطرناک بود.
جسد محسن رو در حالیکه در وام حموم خفه شده بود پیدا کردیم.
غصه نخور. اوضاع روبه راه می شه.
سیامک و خانوادش هم رفتند. اون عوضی ها خواهرش رو کشتند.
شاید ما هم باید می رفتیم.
تو باید خونه دار بشی من هم, باید راننده تاکسی بشم.
بالاخره از شر ضد انقلاب راحت خواهیم شد.
بین ما و اونها, فقط یه قانون وجود داره و اون هم , قانون خون هست.
- مرجان؟ - بله؟
انوش رو دستگیر کردند.
می دونم.
- بابا! - درست می شه, عسلکم.
کاری براش می خای انجام بدی؟
فقط به یکنفر اجازه می دن باهاش ملاقات کنه. انوش هم می خاد اون یک نفر تو باشی.
من می رم.
فقط ده دقیقه.
چه لباس قشنگی!
چه دختر کوچولوی خوشگلی!
ملاقاتت باعث افتخارمه.
همیشه آرزو داشتم یه دختر مثه تو داشتم.
خواهی دید که, بالاخره یک روز, حکومت به طبق مستضعف و رنجبر خواهد رسید
بیا.
این یکی رو هم با خورده نون درستش کردم.
خانوم کوچولوی خوشگل من.
ستاره آسمان زندگی ام.
چی شده دخترم؟ ناراحت نباش.
خفه خون بگیر! اون رو کشتند و شما هیچ کاری نکردید!
از دست من کاری بر نمی اومد...
خفه شو! دیگه نمی خام ریختتو ببینم!
برو! برو گمشو!
برو به درک!
یک سال بعد از انقلاب, عراق به ایران حمله کرد.
صدام از ضعف کشور برای برای ضربه زدن بهره برد.
انقلاب و پاکسازیهای گسترده ارتش باعث ضعیف شدنمون شده بود.
بنام جنگ در برابر دشمن بیگانه ,
پاکسازی داخلی نیز شروع شد
و این پاکسازی ها خیلی ها رو گرفتار کرد.
دستگیری و اعدامها شدت گرفت.
همه ترسیده بودند.
قوانین دولت جدید حتی بیشتر سرکوب کننده شده بود.
بعد از دو سال, زندگی روزمره مون تغییر کرد.
و ما هم تغییر کردیم.
بیا!
از ته دل بخاطر شهدامون!
دختران و پسران ایران,
جنگ بهترین فرزندانمون رو گرفت.
و از خون آنان حقیقت خواهد رویید.
برای چه کسی شهید شدند؟
برای ما.
برای ماست!
ای! شهدا!
شهدا! شهدا!
کار من رو هم تموم کنید!
ساتراپی, داری چیکار می کنی؟
دارم خودمو می چزونم, مگه معلوم نیست؟
سریع برو سر کلاست!
حجاب معنی آزادی رو پیدا کرد. یک زن خوب باید خودشو از دید مردها
پنهان می کرد. و هر کس غیر این می کرد گناهکار بود.
- تو جهنم می سوزه. - هی! تو هم اونو دیدی؟
- وووای! - سربازامون دران شهید می شن
بخاطر دفاع از کشورمون... - وای!
ببین!
- چی! Abba (یک گروه موسیقی معروف سوئدی), بدرد آدمای پپه می خوره!
برو بیرون! بجنب!
مامان, غذا چیه؟
با خوراک لوبیا موافقی؟
آره, بعدش می تونیم حسابی بگوزیم!
بدش به من!
- من اول دیدمش! - خفه, زنیکه جنده!
بسه!
هرچی مغازه ها خالی تر می شد اوضاع هم بدتر می شد!
هرکس باید فقط به همون مقدار که لازم داره بر داره.
شما چکاره باشید؟
خفه شو!
روسریتو سرت کن.
هی! با تو بودم!
زود پسرخاله می شی.
چرا با احترام برخورد نمی کنی؟
احترام؟
برای زنی مثه تو,
من مثل تو رو, می زارمشون بیخ دیوار و مثه سگ می گائمشون!
برو!
مامان, حالت خوبه؟
آره, عزیزم. خوبم.
دارید می رید یا...؟
خفه شو!
مامان, 50 تومن بهم می دی!
برای چی؟
می خام نوار بخرم.
مگه نوارای Bee Gees (یک گروه معروف موسیقی) رو نداری؟
چرا اما دیگه حوصلمو سر بردن !
Stevie Wonder.(خیلی باحاله) Julio Iglesias.(بابای انریکه)
Pink Floyd.(خیلی محشره )
"Jichael Mackson. "
ماتیک , لاک ناخن, پاسور.
Iron Maiden.(یک گروه معروف موسیقی)
- چنده؟ - 100.
- 50. - 60.
- 50. - 50.
این دیگه چه جور لباسیه؟
کفش پانکیه!
کدوما؟
اونا.
اونا کفش کتونی هستن.
پانکیه.
من تو مدرسه بسکتبال بازی می کنم.
و این جاکت چی؟
و این یکی؟
مایکل جکسون!
سمبل فساد و فحشا!
نه خانم, اصلا اینطور نیست. این... این...
- مالکوم ایکسه (یک مبارز مسلمون ). - منو دست میندازی؟
روسریتو بکش پایین, دختر پتیاره!
- باید باهامون بیای به کمیته. - ببخشید, خانوم.
مامانم مرده. زن بابای بیرحمم خیلی اذیتم می کنه.
اگه بموقع نرم خونه منو می کشه. با اتوی داغ منو می سوزونه.
بعدش بابامو مجبور می کنه که منو منو بزاره یتیم خونه.
ترو خدا رحم داشته باشید! تروخدا, خانوم. رحم کنید...
اووف!
شجاعت سربازان دلیرمان به ثمر نشست.
امشب, ارتش قهرمان ما ,63 تانک و 26 هواپیمای دشمن را منهدم ساخت
خون شهیدان ما سرزمین مقدسمان را سیراب خواهد کرد.
و لاله های بهشتی از آن خواهد رویید.
شهادت همچون تزریق خون به رگهای جامعه است.
حالت خوبه, نسرین خانم؟
نه, اصلا حالم خوب نیست. اینو تو مدرسه به پسرم دادند.
بهشون گفتند اگه در جنگ کشته بشن
با این کلید دیگه پشت در بهشت نمی مونن
بهشون گفتند که توی بهشت ,
هرچی بخاید غذا و حوری هست...
حوری!؟
بله, حوری... 14 سالشه, معلومه که براش جذابه.
خیلی زحمت کشیدم.
این 5 تا بچه رو با خون دل بزرگ کردم.
حالا می خان با این کلید بزرگترین پسرمو ازم بگیرن.
من همیشه آدم مذهبی بودم.
نماز میخونم, حجابمو رعایت می کنم.
اما اگه اوضاع اینطور پیش بره اعتقادم به خدا رو هم از دست می دم.
منم!
خانواده رونی رو دستگیر کردند.
به جرم داشتم الکل تو خونه شون.
برای چی خودتو می پوشونی؟
بخاطر آقاتون.
ما اینطوری بزرگ شدیم.
نگران نباش.
من با پسرت صحبت می کنم.
دست بابا و مامانم درد نکنه,
چون با کمک اونها پسر نسرین خانم به جبهه نرفت.
با وجود ترس از بمبارانهای شبانه, سرکوبی های دولت,
وجاسوسی همسایه در حق همسایه, زندگی ادامه داشت تا...
از شدت سختی ها کاسته بشه,
مردم بطور پنهانی مجالس پارتی برقرار می کردند.
و با اینکه الکل ممنوع بود مردم در پارتی ها مست می کردند,
الکل ما رو داییم تامین می کرد
تو زیرزمین خونش یک آزمایشگاه برای تولید الکل درست کرده بود.
نسرین خانم, که کارای خونه داییم رو انجام می داد
انگور ها رو له می کرد.
خدایا منو ببخش!
به پارتی رفتن خیلی خطرناک بود
اما تنها همونجا یه ذره آزادی داشتیم.
بجنبید! بیرون!
کارت شناسایی, گواهینامه.
باشه, باشه.
بیا جلوتر.
ها کن ببینم. تو مست کردی.
نه بخدا.
دروغنگو, غربزده آشغال!
بسه دیگه!
چطور جرات می کنی با من اینطوری حرف بزنی؟
خفه خون بگیر!
گوش کن.
من جای مادرتم.
چند سالته؟ دختر من 13 سالشه.
اگه شوهرت نبود حسابت رسیده بود.
ممنون!
باهاتون می ایم به خونتون
تا ببینیم الکل دارید یا نه.
مامان بزرگ, مرجان, اول شما برید.
همه بطری ها رو سر به نیست کن.
-چطوری آخه؟ - نگران نباش, دخترم.
من وبابات به این کارا عادت کردیم.
یه زمانی باید اعلامیه مخفی می کردیم.
ببین, همسایه بغلیمون سن وسالی ازش گذشته.
ناراحتی قلبی داره. اگه سر وصدا راه بندازیم
و ممکنه تموم کنه و بمیره می تونیم یجوری حلش کنیم ؟
آهای! کجا داری می ری؟
پسرم,من مرض قند دارم . باید برم دواهامو بخورم.
دیابت داری؟ مثه مادر خود من.
برو.
بقیه کجا هستند؟
سختگیری اونا چندان از روی عقیده و مرام نبود. و یا یه رشوه بیشتر چیزارو نادیده می گرفتند.
آیا, همشونو دور ریختید؟
بله!
لعنتی!
دوباره قلبشه.
اونها می خواستند جلوی کمونیستها رو بگیرن.
اونها یک نارنجک انداختند. طاهر نتوانست تحمل کنه.
وقتی که من رسیدم روی زمین دراز کشیده بود.
همه چیز درست می شه.
نه, نمی شه.
اون باید تحت عمل باز قلب قرار بگیره.
اینجا نمی تونند این عمل رو انجام بدن.
باید به انگلیس فرستاده بشه.
من رفتم رئیس بیمارستان رو ببینم.
غیر قابل باوره. می دونی رئیس بیمارستان کی بود؟
شیشه پاک کن قبلی خودم.
تظاهر کردم که نمی شناسمش
تنها افرادی که بیماری سختی دارن می تونند از کشور خارج بشن.
شوهر من تا حالا سه بار حمله قلبی داشته.
اگه عمل نشه می میره.
ما تمام سعی خودمون رو می کنیم.
اگر خدا بخاد, خوب می شه. همه چیز به خاست خدا بستگی داره.
من برای پاسپورات گرفتن به اجازه شما احتیاج دارم.
ان شاء الله.
مرتیکه ریش گذاشته بود و یه دست کت و شلوار پوشیده بود.
آخه چطوری اون رئیس بیمارستان شده!
شرنوشت شوهر من در دستهای اونه
یک شیشه پاک کن!
دیگه مستقیما به چشم خانومها نگاه نمی کرد
مرتیکه احمق!
من یکنفرو می شناسم که پاسپورت جعل می کنه.
آروم باش. درست می شه بالاخره.
صبرکن! Iمنم باهات می آم.
کجا گزاشتمش؟
آهان! اینجاست!
نگاش کن.
با واقعیش مو نمی زنه.
یه ماه کار برده, فقط بخاطر این مهر!
اسمتتون؟
چه مدت وقت می خواید؟
اینروزها خیلی ها تقاضای پاسپورت کرده اند.
زندگیم از این را می گذره. اونها چاپخونه من رو پلمپ کردند.
15 روز کار می بره, اما من یه هفته ای انجامش می دم.
عالیه. لطفا سریع حاضرش کن.
ایشون نیلوفره.
ایشون هم ابی هستند,
برادر انوشه, دربارش باهات صحبت کردم.
سلام.
اون هم کمونیسته.
برادرش خبررسون من بود. توی زیر زمین نیلوفر رو پنهان کردم.
تنها جاییه که براش امنه.
مگه عقلش پاره سنگ ور می داره ؟
خردش می کنن !
چیزیه که من گفتم!
نگاه نکن.
- خیلی بیریخته. - نگه دار!
چه مصیبتی! جدا
و هیولاهای نفرت انگیز ساختن, اون ژاپنی ها نمی تونند کاری انجام بدن.
مامان بزرگ,بنظرت عمو طاهر می میره؟
- البته. - واقعانظرت اینه؟
اگه پاسپورت گیرشون نیاد که بتونن برن, اینجا دووم نمیاره.
نباید اینقدر سیگار می کشید.
مهمل نگو ! بخاطر دوری بچه هاش و دلتنگی
قلبش ضعیف شده.
یک کلوچه داغ لطفا.
بچه ها دیریا زود می رن
اما جدا شدن اجباری از بچه هات اونم بخاطر یک جنگ مسخره غیر قابل تحمله!
صبر ایوب رو هم که داشته باشی کم می آری.
من اگه جاش بودم تا حالا مرده بودم.
خداوند این وحشی ها رو به سزای اعمالشون خواهد رسوند.
خدای من شنواست.
سلام؟ , خسرو, تویی؟
چی شده؟
نیلوفر رو دستگیر کردند. باید فرار کنم!
سلام؟
خسرو؟
سلام؟
نیلوفر اعدام شد.
خسرو از طریق ترکیه به سوئد رفت.
سه هفته بعد از این حوادث عمو طاهر رو به خاک سپردیم.
جنگ شدیدتر شد.
بزار رد شم!
متاسفم!
بزار رد شم!
ایست!
من همین نزدیگی زندگی می کنم!
برو.
- مرجان! - مامان!
خوبی؟
آره, عزیزم. من خوبم.
موشک به کجا خورده؟
خورد به خونه بابا لییوی.
چی؟ بابا لییوی؟
به یمن تلاش دولت دیگه زندانی سیاسی باقی نموند.
خانوم؟
بالاخره آزادی رو در آغوش گرفتیم.
- خانوم؟ - چیه؟
این دولت جدیدی بود که در اون فرمان اعدام عموم صادر شده بود.
از 3000 زندانی زمان شاه... الان با شما 300هزارتا داریم .
چطور جرات می کنی دروغ می گی؟
نگهش دار!
کی بود؟
در مدرسه. مرجان معلم دینی رو سرجاش نشوند.
- دوباره؟ - بعله.
به عموش رفته.
نکنه می خای مثل اون هم اعدام بشه؟
مگه نمی دونی چه بلایی سر دخترای جوون می آرن؟ نیلوفر رو فراموش کردی؟
بر طبق قانون کشتن یک باکره ممنوعه.
و باید با یکی از پاسدارای انقلاب ازدواج کنه.
و بعد از اینکه باکره گیشو از دست داد اعدامش می کنن.
درک می کنی؟
اگه کسی دست به یه تار موش بزنه می کشمش!
بعد از یه مدتی اونا تصمیم گرفتن بفرستنم خارج.
از اونجایی که در مدرسه فرانسوی های تهران درس خونده بودم,
رفتم به یک مدرسه فرانسوی در وین. پدرم ویزامو گرفت.
قرار بود به بهترین دوست مادرم سپرده بشم.
روز قبل از عزیمتم, مامان بزرگ اومد خونمون.
هر صبح گلای یاس توی سینه بندش می زاشت.
و وقتی سینه بندش رو باز می کرد گلها شروع به ریختن می کردند.
این جادوگریه.
چطوری یه زنی به سن شما پستوناش اینقدر گرد و خوش حالته؟
بخاطر اینکه من هر روز بمدت 10 دقیقه اونا رو توی کاسه آب برنج می زارم.
دلم برات تنگ می شه.
دوباره برمی گردم.
گوش کن.
یه چیز بهت می گم تا همیشه آویزه گوشت کنی.
در زندگیت با یه عالمه آدم آشنا می شی. یه عالمشون بدرد نخورن.
یادت باشه که خریت اگه با اونا دربیوفتی.
نباید به کارایی که می کنند اهمیت بدی.
چون هیچ چی بدتر از دشمنی و انتقام نیست.
همیشه ارزش خودتو نگه دار با خودت رو راست باش.
خواهی دید که, همه چیز درست می شه.
گریه نکن. به آیندت فکر کن.
دروازه اروپا به روت باز شده.
وقتی به وین رسیدی, یک ساشرتورته بخور.
یک نوع کیک شکلاتی خوشمزس. ما هم برای دیدنت می آیم.
تو دیگه بزرگ شدی. اشکاتو پاک کن عسلکم!
- بابا جون... - بسه دیگه...
باید راهی بشی.
هیچ وقت فراموش نکن که کی هستی و اینکه از کجا اومدی.
دخترم.
- مامان! - مرجان کوچولوی من.
رفتم به اروپا, اما نه اون اروپایی که تصورش رو می کردم.
بعد از چند روزی که در خونه دوست مادرم بودم,
یهو تصمیم گرفت که آپارتمانشون کوچیکه و برای من جایی نیست.
و برام یه تخت پیدا کرد تا اوضام بهتر بشه
البته به خیال خودش.
چی؟
چرا؟
آه
یه عالمه جنسایی که
تو کشورم منقرض شده بود رو پیدا کردم.
برای مدتی,
رفتن به سوپرمارکت شده بود کار مورد علاقم...
تفریح مورد علاقم...
سرگرمی مورد علاقم...
بهرحال معلوم بود که هر چجه زودتر باید دوستای جدیدی پیدا می کردم.
در مدرسه فرانسوی , من بقیو رو می تونستم درک کنم
و همینطور درکم بکنن.
سیگار داری؟
بلافاصله جذب چندتا از بچه های مدرسه شدم
ممو, تیری, اولیور و ایو.
ملیتم و تاریخ کشورم اونها رو شیفته کرده بود.
تو شاهد یک انقلاب و یک جنگ بود؟
- آره خوب. - خیلی آدم مرده دیدی؟
ااا... یه چندتایی.
خدای من!
فوق العادست.
من بسرعت یکی از اعضای گروه شدم.
بواسطه مومو, با بی قیدی و بی خیالی آشنا شدم,
یک حالت پوچگرایی که با زندگی در وین بهم آمیخته بود.
باید اعتراف کنم که اولش برام چندان آسون نبود.
گذشته از اینا, چرا که نه؟
سعی می کردم خودمو راضی کنم که بالاخره جای خودمو پیدا کردم.
اما بازم متفاوت باقی موندم.
تعطیلات همیشه بهم یاداوری می کرد.
ااه ه, بازم کریسمس! باید تموم خانوادمو ببینم.
همش هم بخاطر یک اختراع آمریکایی.
پاپا نوئل سرخ پوش...
مدل تبلیغاتی کوکاکولا ست.
تو مونت کارلو حوصلم تا حد مرگ سر می ره.
مونت کارلو هنوز روبه راهه.
من, قصد دارم برم برزیل پدرمو ببینمl, چکار مسخره ای!
کم کمش باید 14 ساعت سوار هواپیما باشم!
تعطیلات کلا چیز مزخرفیه.
اگه آنارشیستها (هرج و مرج طلبها)پیروز بشن, دیگه لازم نیست کار کنیم.
اوضاح رو به راهه , عزیزم؟
آره خوبه. شما برای کریسمس چکار می کنید؟
چی؟
با چندتا از بچه های مدرسه می مونه مراقب باش.
چیزی لازم نداری؟
حق با توئه, حالشو ببر. بوسه ها.
سبزی و میوه هم بخور.
اینجا اینکار عادیه؟
چی؟
- روشی که غذا می خورید؟ - ما می تونیم جلوی تلوزیون هم بخوریم.
شاید, اما نه توی یک ماهیتابه یا قابلمه.
پس درسته که می گن, ایرانی ها بی سوادن و نفهم.
پس اینم درسته که می گن شما ها همه روسپی (جنده) هستید؟
اووووه!
این اتفاق باعث انجام یک سری حرکات شد.
از این آپارتمان به آپارتمان دیگه
ایو ومادرش من رو پذیرفتن.
بعد از اون با 8 تا همجنس باز زندگی کردم.
بعدش, توی اتاق یه پیشخدمت زندگی کردم بعدش خونه چندتا از دوستان,
بعدش خونه چندتا از دوستانه دوستان
تا اینکه رسیدم به ویلای دکتر "اسچولاس".
بازنشسته بود یک معلم فلسفه.
در کل , قاطی داشت.
اجارش 2000 شلینگ در ماه بود.
- سگارو دوست داری, مگه نه؟ - آره, آره. دوستشون دارم.
یوگی از تو خوشش اومده.
سگا شیش تا حس دارن.
اونا آدمای خوب رو تشخیص می دن.
تصمیم گرفتم که در سال آینده سر و سازمونی به وضعم بدم.
اما بعضی وقتا, فرهنگ غربی برام در حکم معما بود.
Ja voll! Ja voll!
باید سعی می کردم با این فرهنگ بیشتر آشنا بشم.
از سارتر تا باکونین, از فیگ تا فروید,..
هرچی که می تونستم مطالعه می کردم.
اما فهمیدم که بعضی چیزا تا ابد برای من مبهم و رازآلود باقی می مونند.
دیدی؟ بالاخره این خوک چاق "والدهیم" انتخاب شد.
دلم می خاد بالا بیارم!
بیشتر از این نمی شه تحمل کرد. باید تظاهرات راه بندازیم!
همه اینا پوچ وبی معنیه.
زندگی پوچه.
وقتی که انسان این موضوع رو فهمید,
شروع کرد به قوانین درست کردن برای فرمانراندن...
چرت نگو! زندگی چیز مسخره ای نیست!
آدما برای بدست اوردن آزادی خودشون رو قربانی می کنن!
عموی من برای خنده کشته نشد1
سوراخی مسخره!
احساس بی نظمی و درهم برهمی داشتم.
من جام امن بود در حالیکه خویشاوندانم با جنگ روبه رو بودند.
از شر این احساس گناه هیچ جوری خلاصی نداشتم.
دوست داشتم مثه یه دختر معمولی زندگی کنم.
زمان تغییر کردن بالاخره رسید.
بعد از چند ماه , تبدیل شدم به یک زن جوان.
دوره ای بی پایان تکرار مجدد زشتی ها.
اول, 18 سانت قد کشیدم. بعدش صورتم تغییر کرد.
صورتم کشیده تر شد, چشم راستم بزرگتر شد چونم هم همینطور.
دست راستم کلی رشد کرد, بعدش نوبت به پای چپم رسید.
دماغم سه برابر شد. سینه هام بزرگتر شدند.
باسنم رو اومد, و شد گرانیگاه وجودم.
و در پایان, یک خال گوشتی رو دماغم سبز شد.
می بینی یوکی؟ منکه بهت گفتم. اون جندست!
چه موسیقی مزخرفی!
فقط یه مشت عوضی اینجان.
باکونین می خواست سوسیالیستها انتخاب بشن.
اینجایی که هستیم نخواهیم بود.
واقعا؟
کاپیتالیسم داره جامعه مون رو می بلعه مگه نمی بینید؟
بله, البته. خوب... اهل کجایی... مری-جین؟
اوووم... اهله... اهله فرانسه.
هان؟ فکرشو نمی کردم. سال پیش پاریس بودم.
ببخشید, من باید برم.
باشه. هرطور میلته, بای.
که فرانسوی هستی؟
مامان بزرگ , بسته.
فقط یه سوال بود.
نمی دونستم فرانسوی هستی.
فکر می کنی ایرانی بودن راحته؟
یجوری به آدم نگاه می کنن انگار یه آدمخوار دیدن.
ما فقط داریم باهم می جنگیم
آیا این دلیلی می شه که از اصل و ریشت بدت بیاد؟
یادت باشه چی بهت گفتم.
با خودت رو راست باش.
می دونی برادرم چی می گفت؟
می گفت که گفته فرانسویه.
- شوخی نمی کنم. - باورش شده که فرانسویه؟
چی؟ قیافشو دیدی؟
- می خاسته دلشو خوش کنه؟ - مسخره نباش لطفا!
خودمو می کشم اگه با این جوجه اردک زشت دوست بشه.
خفه خون بگیرید!
من ایرانیم و به ملیتم افتخار می کنم!
بعد از 3 سال اقامت در اطریش بالاخره به اوضاع عادت کردم.
مومو, تیری ,ایو و الیور مدرسه رو ترک کردند.
حالا دوستای جدید داشتم.
بیرگیت, 30 سالش بود اما به قیافه بچگونش اصلا نمی اومد.
تو جنگل یه خونه داشت اونجا مهمونی هاشو برپا می کرد.
می شد راحت استراحت کرد. اون مباحث آنارشی و غیره
بهانه ای بود برای دورهم جمع شدن و سوسیس خوردن و آبجو نوشیدن.
در یکی از این مهمونی ها فرناندو رو دیدم.
همین که دیدمش, فورا فهمیدم که مرد زندگی من اونه.
مرجان, اینجایی؟
بله!
اون شب, بالاخره فهمیدم, ممنونتم.
تو منو به خودم اوردی.
اگه با تو به نتیجه نمی رسیدم, با دختر دیگه ای هم نمی تونستم.
حالا فهمیدم که, همجنس بازم.
Ha! It's good to tell it.
ممنون, مرجان. تشکر.
خواهش می کنم.
قسم می خورم که دیگه نزارم دچارش بشم.
به خودم اجازه نخواهم داد که دوباره درگیرش بشم!
عشق یک احساس قراردادیه!
اما "زندگی همینه که هست", همونطور که بقیه بازنده ها می خونن.
یک صبح نوامبری, مارکوس وارد زندگیم شد.
می تونم باهات برگردم؟
بالاخره عشق رو یافتم.
دیگه از هیچ چیز نمی ترسیدم. آینده درخشان و زیبا بود.
مارکوس می خواست یه نویسنده بزرگ بشه.
باهم کاملا تفاهم داشتیم.
ما یک روح بودیم در دو بدن.
ببین چی دارم!
اوه!
صبرکن. اینطوریام که فکر می کنی نیست.
مرجان, عاشقتم!
دوستت دارم!
سنجاقمو پیدا نمی کنم.
تو دزدیدیش!
تنهام بزار.
نمی زارم آب خوش از گلوت پایین بره!
دزد بدبخت!
برو به جهنم! ازت متنفرم!
تو واون سگه لعنتیت!
درمورد سگم اینطوری حرف نزن. کجا می ری؟
- نمی تونی به این راحتی بزاری بری. - برو بمیر!
دزد لعنتی! سنجاق سینمو پس بده!
پلیس رو خبر می کنم! برگرد!
چقدر احمق بودم! این عوضی منو متهم می کنه.
من یک هرزه احمقم, هرزه, هرزه!
آخه چطوری عاشقش این بقچه ان, گدا صفت شدم؟
می تونم باهات برگردم؟
باید پرش کنم. پولش رو نصف نصف؟
کثافت بوگندو خودش هم مثه ذاتش آشغال بود!
لعنت! عجب احقی هستی؟
چشمام می خاد از حدقه دربیاد!
- نشونم بده, عشق من. - نه!
سوراخی! نویسنده, بیا برو تو رنگی درآ!
با اون مزخرفات و اراجیف!
حرومزاده بی خایه. جلو مادرش ازم پشتیبانی نکرد.
, غرغر .
یک آدم نامرد,اره!
همش من بودم که خرید (مواد) می کردم!
و اون مفتخور توی ماشین منتظر می موند.
اگر هم دستگیر می شدم ککش نمی گزید.
عجب خری بودم! یک هرزه احمق!
اولین شبم در خیابان بود. اولی از بسیار.
در جریان انقلاب بعضی از خوشاوندامو از دست داده بودم.
از جنگ جون سالم بدر بردم.
و این داستان عاشقانه ست که همیشه در من اثرگذاره.
اوضاع چطوره؟
داری بیدار می شی؟
خوبه, خطر از بیخ گوشت گذشت!
شانس اوردی پیدات کردیم. برنشیت داشتی.
دیگه نباید سیگار بکشی
- نام فامیل؟ - ساتراپی.
- اسم کوچیک؟ - مرجان.
- کجا زندگی می کردی؟ - ایران.
ایران؟
می تونم تلفن بزنم؟
الو؟
- بابا؟ - مرجان!تویی؟
تو این دو ماه داشتیم از نگرانی سکته می کردیم!
بابا... می تونم برگردم؟
- البته. - سوال پیچم نمی کنید؟
نه, قول می دم.
گوشی رو می دم به مادرت.
- مرجان؟ - مامان, گریه نکن, تروخدا.
برگرد خونه. منتظرتیم.
- مامان... - ازت سوالی نمی پرسیم.
این یک قوله.
چیز ممنوعی بهمراه دارید؟
الکل, پاسور, موسیقی, فیلم سکس ,گوشت خوک؟
نه, آقا.
حجابتون رو درست کنید.
بله , آقا.
می تونید برید.
مرجانه!
- دخترم... - نشناختمت.
- رسیدی بالاخره. - بزرگ شدی.
اینجایی.
کوه های البرز رو دوباره دیدم. برف اومده بود.
پدر در فکر بود که rاز زنجیر چرخ استفاده کنه یا نه.
صبحونه رو باهم خوردیم, مثله گذشته ها.
مامانم املت مورد علاقمو درست کرده بود
چیزی تغییر نکرده بود, و هنوز, می دونم...
هیچ چیز مثه گذشته نمی شه. درباره وسایلم صحبت کردیم.
والدینم به قولشون وفا کردند و سوال ازم نپرسیدن.
احساس خوبی نداشتم اما در مقایسه با کابوس پشت سرم.
آینده شاید روشنتر می بود جنگ تموم خواهد شد.
جنگ مسلما دیگه به آخرش رسیده.
دیگه مردم فراموش کرده بودند که چرا برای هشت سال جنگیده بودند.
بزار راحت باشه.
داره می اد!
نه, نه, مامان. ایرادی نداره.
غرب سلاحشو به هر دو طرف درگیر جنگ فروخت.
اونقدر احمق بودیم که وارد این خیمه شب بازی مسخره بشیم.
8سال جنگ بخاطر هیچ و پوچ.
یک ملیون کشته بخاطر باد هوا.
روزای آخر واقعا ترسناک بود.
یک ماه قبل از صلح, عراق تهران رو روزانه بمباران می کرد.
جوریکه قصد داشت با خاک یکسانش کنه و از روی نقشه پاکش کنه.
درست قبل از آتش بس,
دولت به هراس افتاد چون بعضی از مخالفان راهی ایران شدند.
دولت از هزاران زندانی سیاسی که داشت ترسید.
برای همین تصمیم گرفت کار رو یکسره کنه.
اونها به متهم ها پیشنهاد کردن
عقایدشون رو انکار کنن,و تعهد بدن که به رژیم وفادار می مونن
و به تعهدشون وفادار بمونن
یا اینکه اعدام بشن.
بیشترشون اعدام شدن.
همینه.
Now streets are named after martyrs.
همه اون چیزی که برای خانواده ها مونده. اسمهایی که روی کوچه و خیابونها گزاشتن.
وقتی در تهران قدم می زنی,
انگاری که داری تو گورستان راه می ری.
واقعا بزرگ شدیا!
همین روزاست که می رسی به تخمای خدا.
مامان بزرگ!
بگو ببینم.
وین چطور بود؟
خوب ... متفاوت بود.
مینا رو یادت می آد؟
آره, دختر داییمه.
ازدواج کرد. الان دوتا بچه داره.
هنوز هم مثل قبل کودنه.
و شیلا, اون چی یلدت هست؟
- آره. - بیریخته.
صورتش مو در اورده. شبیه گوریله.
مژده رو یادته؟
همه رو یادمه.
طلاق گرفت از قرار معلوم دول شوهرش کوچولو بوده.
البته, اینو "شهری"می گفت که تازه اونم خودش از "مهری" شنیده بوده.
همشون رو بزودی زود می بینی.
اوه نه!
خوب, آره...
الان دیگه آلمانی بلدی صحبت کنی.
آره, یه کم.
بلدم بگم "Ich liebe dich. "
وین منو یاده ملکه سیسی می اندازه.
"رامی اشنایدر" رو دیدی؟
مرجان... ستاره ها تو آسمون دارن می درخشند
و تو هم در قلب من .
عجب قیلفه گرفته ای! انگار نه انگار که lتو اروپا زندگی کرده ای.
واقعا؟
یه کم حرف بزن! بگو.
نمی دونم...
کلوب های شبانه وین چطور بود؟
راستش... زیاد کلوب نمی رفتم.
- ن کلوبهای شبانه رو زیاد دوست ندارم. - چی؟!
سکس داشتی؟
آره.
چطور بود؟
بستگی داره.
چطور؟ یعنی با بیشتر از یک نفر سکس داشتی؟
- برو کودکستان. - دماغتو عمل کردی.
بیشتر از این تابشو ندارم! دمای هوا 40°C!
دیگه تحملشو ندارم.
لعنت سلمونی!
- تو لیاقت پسرمو نداری! - اوه! آناهیتا!
سلام!
مرجان همین الان رفت.
باشه, بهش می گم.
خداحافظ.
اینقدر تلوزیون نگاه نکن! مگه نمی خای امتحان بدی؟
داری بهترین سالهای عمرتو تباه می کنی.
برو بیرون با مردم معاشرت کن!
حوصلمو سر می برن.
یعنی تو این 7 ملیون ساکن تهرون ,
کسی نیست که تو داخل آدم بدونیش؟
کیا, رفیق دوران کودکیم, دوست دارم اونو ببینم.
وقتی دیدمش, تازه فهمیدم مامان بزرگ چی می گفت.
اون تقریبا با مرده فرقی نداشت.
کیا رفت به جنگ.
یک دست و یک پاشو از دست داد. اوقات خوشی رو باهاش داشتم.
حتی باهم خندیدیم. و بعدش, بدبختیام برام کم رنگ شد.
آره. برای اون, تموم عمرش زندگی که نفله شده بود.
با این وجود, هنوز می خندید.
هوووم.
تنها یک راه برای تحمل غیر قابل تحمل هاست.
هرچقدر با خودم کلنجار رفتم , نتونستم انجامش بدم.
هنوز غیر قابل تحمله.
اینها خیلی بهم فشار می آرن, اما با کی می تونم دربارشون حرف بزنم؟
- می بینی؟ - هووم.
اطرافیانم خیلی رنج کشیدن.
در اطریش یک غربیه بودم اینجا هم غربیه شدم.
می فهمم. بیمارت اسم داره.
ضعف عصبی.
درمون هم داره.
برات یه نسخه می نویسم.
با ما نمی آی؟ هوای تازه برات خوبه.
نه. می خام تنها باشم.
نگران نباش.
خوب ,اینجا چکار می کنی؟
خوب... من مرده ام.
کودکیم, زمانش برا تو هنوز نرسیده.
اوه واقعا؟
دخترم, باید از این وضع خودتو خلاص کنی.
حق با اون بود!
خیلی کارا هست که هنوز باید بکنی. برخیز و بدرخش.
برو و انچه را که باید انجام بدی رو انجام بده.
فراموش نکن که نبرد ادامه داره!
آره, آره. نبرد ادامه داره.
بلند شو برو تو خیابون
زمان فرصتهای منو ازم گرفت
الان دوباره سرپام
فقط یه آدم که دلش می خاد زندگی کنه
این مشکلات چاشنی زندگی هستن
بلند شو برو مبارزه کن
و آخرین بازمانده در دل شب گام بر خواهد داشت
و چشم در چشم خواهد انداخت
گشنمه!
- چیزی نخوردی هنوز؟ - رژیم داره.
- مگه خلی؟ - دختر داییش ازش خواسته تا یک شماره از مجله رژیم غذایی بیاره.
کارش شده خوندن اون!
از قرار معلوم باهاش کنار اومدی.
بسه! خجالت می کشم.
ما درباره "باتیچالی" (یک نقاش) صحبت می کنیم.
اثر "تولد ونوس"ش خیلی معروفه.
می شه بهش گفت...
بهار, مثله بقیه آثارش...
.. اسطوره "باتیچالی".
هی ! شما,
برای چی می خندید؟
چقدر می دی اگه حجابمو ور دارم؟ شرط می بندی؟
- آره چرا که نه! - Hچقدر شرط می بندی؟
400 تومن؟
برو!
در سالهای آغازین دهه نود, دیگه زمان ایده های بزرگ به سر رسیده بود.
بعد از انقلاب, دولت دانش آموزای زیادی رو به زندان انداخته بود
برای همین دیگه جرات نداشتیم در مورد سیاست بحث کنیم.
و بالاخره جنگ رو پشت سر گزاشته بودیم.
دنبال شادی بودیم تا راحتتر فراموش کنیم که
آزادی نداریم.
مامان بزرگ, اینجایی؟
آره, اومدم تو رو ببینم.
چه قشنگ شدی, به خودت رسیدی!
نکنه عاشق شدی؟
دقیقا, باهاش قرار گزاشتم.
می خام با پاسدارا در بیفتم. .
ببین عجب آرایش غلیظی کردم!
من گستاخ بودم و نترس. یکنفر دنبالم افتاده بود.
می دونید که چه جور آدمایی هستند.
منم نمی تونستم ادای یک دختر بی دفاع رو در بیارم.
برادر!
بله؟
یک نفر به من تیکه انداخت.
کجاس تا به سزای عملش برسونمش؟
اونجا.
اونه!
خجالت نمی کشی؟ مگه خودت مادر خواهر داری بیغیرت؟
دوست داری من هم به اونا تیکه بندازم؟
اوووچ!
منکه کاری نکردم! به جون مادرم قسم!
چه کارش کردند؟
با خودشون بردندش.
فکر می کنی کار خنده داری کردی؟
آره, خنده دار نیست؟
نه تنها خنده دار نیست بلکه کلی هم کار زشت و بیمزه ای کردی!.
راه دیگه ای نداشتم!
چرا داشتی.
هرکسی چاره ای داره.
هرکسی می تونه انتخاب کنه!
بابا بزرگت رفت به زندون برای اینکه از بیگناهیش دفاع بکنه.
و عمو انوشت!
یادت رفت برای چی کشته شد؟
من چی بهت یاد دادم؟
درستی و راستی!
این کلمات برات آشنا نیست, خانوم؟
باید خجالت بکشی!
خانومی که کیف دارید!
ندوید! خانومی که کیف دارید!
ندوید! هی! ندو!
خانوم, برای چی می دوید؟
دیرم شده.
نباید اینطوری بدوید.
وقتی اینطوری می دوید, پشتتون بدجور بالا و پایین می شه.
خوب چشمت درآد به کونم نگاه نکن!
لعنت! فرقی نداره که کجا وایسادیم, منظره همیشه یکجوره!
درس آناتومی باسن من! تنها چیزیه که تو کله اش رفته.
سریعا برو به دانشکده مرکزی
تمام غائبین
بمدت دو هفته اخراج هستند.
ما باید درست عمل کنیم.
گلهای انقلاب از خون شهیدانمون روییده اند.
اگه رفتار نادرستی داشته باشیم مثله اینه که خون شهدامون رو پایمال کرده باشیم.
بنابراین, از همه بانوان جوان می خام تا مانتوهای بلندتر
بپوشن.
موهاشون رو بپوشونن و آرایش نکند.
کسی سوالی نداره؟
اگر سوالی نیست ختم جلسه رو اعلام می کنم. بله؟
بالاپوش های ما کوتاهه, شلوارامون هم تنگه,
یه عالمه هم آرایش می کنیم ووو.
من کلی از وقتم رو توی کارگاه می گذرونم
باید بتونم به راحتی حرکت بکنم تا بتونم نقاشی بکشم.
یک لباس گل و گشاد جلوی تحرکم رو می گیره.
شلوارامون هم به اندازه کافی برآمدگیهامون رو می پوشونه.
و علاوه بر اون این شلوارها الان مد هستند,
حالا آیا دین قراره از ما حفاظت کنه...
یا اینکه با مد دشمنی کنه؟
شما درباره ما نظر می دید در حالیکه برادرها ...
لباسهای متفاوتی دارن و همینطور مدل موهای مختلف و متنوع.
بعضی اوقات, ما حتی زیرپیرهن هاشونو هم می تونیم ببینیم.
چرا بعنوان یک زن,
اجازه ندارم چیزی رو که می بینم حس کنم
در حالیکه آقایون در صورت کوتاه بودن پوشش های ما تحریک می شن؟
عالیه می شد اگه شما اون اون دول کوچولوتون رو می بریدید.
این پوشش های مسخره رو دربیارین. باعث می شه که احساس خفه گی بکنم.
می خام فراموشش بکنم.
هیچوقت فراموشش نکن.
این ترسه که باعث می شه ما خودآگاهیمون رو از دست بدیم.
و تبدیلمون می کنه به یه مشت سیب زمینی بی رگ.
خیلی دل و جرات داری.
بهت افتخار می کنم.
- می خام برم. - کجا؟
به آمریکا یا اروپا.
کجای اروپا؟
دیگه نمی تونم اینجا زندگی کنم
پس ما چی؟
شما هم بامن بیاید.
- من نمی خام از اینجا برم. - بخاطر اینکه از غربت می ترسی.
دیر یا زود, مردم ازت متنفر می شن.
می تونی در غرب بمیری, کسی اهمیت نمی ده.
نگران نباش.
باهاش کنار می آیم.
چه نسبتی باهاش دارید؟
خوبه.
پدر و مادراتون رو می خایم.
یل بلید جریمه بدید و یا اینکه شلاق بخورید.
وقتی من و مادرت 15 سالمون بود, دست در دست هم قدم می زدیم.
او لا لا!
و حالا در این کشور.
می دونی که, چطوره.
باید مراقب باشی.
بنظرم اگه در محیط بیرون با هم ملاقات نکنید بهتره.
غیرقابل تحمله. دیگه نمی تونیم برین بیرون.
مثله زندونی ها. اینکه نشد زندگی!
آره... فقط باید ازدواج کنیم.
So?
- گریه کردی, مامان؟ - نه.
همیشه می خاستم که مستقل باشی تحصیل کرده و با فرهنگ.
و الان داری ازدواج می ککنی در21 سالگی!
می خام از ایران بری برای اینکه رها و آزاد باشی!
خوبه.
بمن اعتماد کن. می دونم چکار می کنم.
- سوئیچ ماشین رو دیدی؟ - هان؟
اینجا گزاشتمشون.
نمی دونم.
اینجا بودن.
دیگه با هم چیزی رو مشارکتی استفاده نمی کنیم.
شما برای ما مثه یک زوج ایده الید.
زوج ایده آل, عجب مزخرفی!
چی؟ عکسمو می خای؟
سوراخی!
همین چندوقت پیش بود که, می گفتی دوستش داری.
دونستنش محاله...
تا اینکه زیر یک سقف باهم زندگی کنیم.
می خای چکار کنی؟ می خای طلاق بگیری؟
نمی دونم.
خواهرم پارسال شوهرش رو ترک کرد
بمحض اینکه طلاق گرفت,
همه مردها می خواستند باهاش بخوابند.
قصاب بهش پیشنهاد داد.
بعدش نانوا و سبزی فروش.
و حتی گدا ها.
مردها مطمئن هستند که چیزشون مقاومت شکنه
و از اونجایی که یک زن بیوه دیگه باکره نیست باپیشنهادشون موافقت می کنه.
با شوهرت بمون تا اونجایی که می تونی.
مشکلیه؟
خودت رو تو مخمصه نزار
ببخشید.
این غم وغصه برای چیه؟
مامان بزرگ!
وحشتناکه!
چی وحشتناکه؟
بنظرم..فکر می کنم دیگه رضا رو دوست ندارم.
بنظرم باید از هم جدا شیم.
پس چیز وحشتناکت اینه؟
منو بگو فکر می کردم کسی مرده!
آخه شما نمی دونید من چه حالی دارم! مساله عاطفیه.
و بعدش شما اینجوری باهام حرف می زنی!
همه این اشکها برای یه طلاق ساده!
خوب گوش کن ببین چی می گم.
من55 سال پیش این کارو کردم.
اون موقع, کسی طلاق نمی گرفت.
می دونستم که اگه تنها باشم شادتر خواهم بود تا اینکه با یک مردم آزار باشم!
اما...
اما نداره!
ازدواج اول کسب تجربه است برای ازدواج دوم.
دفعه بعدی بهتر می شه.
گریه ات بخاطر اینکه اشتباه کردی.
پذیرفتن اشتباه خود آدم خیلی سخته مگه نه؟
کجا بودی؟
نگرانت شدم
نیما مرده.
هان؟چی؟
نیما مرده.
قصد دارم ترکت کنم.
دیگه وقتش رسید که برم.
تصمیم گرفتم برم به فرانسه.
سه ماه طول می کشید ویزام حاضر بشه.
با مامان بزرگ رفتیم به دریای خزر
جایی که می شد ششهامو با هوای ناب و خالص سیراب کنم
هوایی که هیچ جا مثلش پیدا نمی شه.
بعدش به بابا بزرگ قول دادم که باعث افتخارش بشم.
بعد رفتم پشت زندان
جایی که عمو انوشه آروم گرفته بود,
یه جایی کنار صدها بی گناه دیگه.
بهش قول دادم که تا اونجایی که ممکنه با خودم رو راست بمونم.
بعد, یک روز, زمان رفتن رسید.
پدرم مثله همیشه, گریه کرد.
داری برای همیشه می ری. یک زن آزادی.
ایران امروز مناسب تو نیست.
قدغن می کنم که برگردی.
بله, مامان. مامان بزرگ!
دختر کوچولوی من!
من دیگه هیچوقت مامان بزرگ رو ندیدم.
مدتی بعد مرد.
آزادی رایگان بدست نمی آد.
آه! عجب هوایی!
از کجا می ای؟
ایران.
مامان بزرگ, همیشه بوی خوش می دی. چطوری؟
هر روز صبح گل یاس می چینم
و اونا رو می زارم تو سینه بندم.
برای همین, همیشه بوی خوش می دم.
ووووو! عالیه!
زیرنویس شده توسط ~ ~ PersianUnicorn ~ ~